Когато влакът е готов да тръгне и вратите започнат да се затварят, бързо скочете на перона в последния възможен момент.
Až se vlak bude rozjíždět a dveře se začnou uzavírat... v poslední chvíli rychle vystupte na nástupiště.
Идеите винаги ми идват в последния възможен момент.
Víte, dokud není hodina nebo dvě před termínem, nic mě nenapadá.
Задачата им беше да приберат бомбата... в последния възможен момент.
Měla za úkol vyřadit bombu ze hry v posledním možném okamžiku.
Наставникът ми ме обижда във всеки възможен момент... и каквото и да правя, не мога да спра безспирно да говоря живота си.
Můj mentor mě slovně napadá při každé příležitosti, a ať se snažím sebevíc, nedokážu přestat komentovat svůj život.
Той и екипът му работили до последния възможен момент
On a jeho tým pracovali až do posledního okamžiku.
Затова хвърляйте топката в последния възможен момент.
Takže se snažte házet až na poslední chvíli.
Помниш какво е да си толкова хлътнал по някой, че да искаш да прекараш с него всеки възможен момент, за да наваксате за времето, което не сте били заедно?
Pamatuješ, když si byl taky tak vzrušený kvuli někomu se kterým si chtěl strávit každou chvíli abys dohnal čas, když nejste spolu.
Защо трябваше да правим секс във всеки възможен момент?
Proč musíme mít sex při každé možné příležitosti?
Ще ти се обаждам всеки възможен момент и ще те видя рано сутринта в Напа на сватбата ни.
Zavolám ti pokaždý, jak si mi řekla. Budeš to první, co uvídím ráno v Napě na naší svatbě.
Сигурен съм, че ще отказваш да пиеш кръв до последния възможен момент. И ще се превърнеш в кръвожаден звяр!
Vsadím se, že se budeš bránit pít krev, stále se budeš bránit, a na poslední chvíli se z tebe stane krvelačný slídič!
Проектирана е компютрите да работят до последния възможен момент.
Je to navržené tak, aby počítače běžely co možná nejdéle.
Ще ти донеса останалите, а ти се разкарай оттук в първия възможен момент.
Doručím vám ten zbytek a vy dělejte všechno pro to, abyste se odtud dostala co nejdříve.
Свидетели твърдят, че Хал Джордан е катапултирал в последния възможен момент, а самолетът му се разбил в пустинята.
Svedci ríkají, že se Hal Jordan katapultoval na poslední chvíli, než se jeho letadlo zrítilo doprostred poušte.
Можеше да го кажеш по-рано, не да чакаш последния възможен момент!
Rozumím. Mohla jste nám řict tuhle část před tím než nám málem ustřelily zadky?
Просто...ги изключим до последния възможен момент, а?
Odkládejte je tak dlouho, dokud to bude možné. To uděláme.
Долу има хора, които работят по това до последния възможен момент.
Pod vámi jsou chlapi, kteří na tom budou dělat až do posledního okamžiku.
Ще бъде най-лошият възможен момент да разпалвате Питър.
Teď není vhodná chvíle Petera nějak podněcovat.
Тези касапи са на лов за Надя, а ти си мислиш, че това е най-добрият възможен момент да разиграеш някаква идиотска Варгулф-интервенция?
Ti řezníci jdou po Nadie a ty si myslíš, že teď je ten nejlepší možný okamžik nastražit - nějakou blbou vargulfí intervenci?
Означава, че си била натопена в най-лошият възможен момент.
To znamená, že to na tebe hodili v nejhorší možnou dobu.
Знам, и за това отлагам до последния възможен момент.
Já vím a to je důvod, proč jsem s tím čekala do poslední možné minuty.
И много скоро я виждах при всеки възможен момент.
A brzy jsem... Vídal jsem jí každou chvíli, co jsem mohl.
Знам, че е най-ужастния възможен момент да оставя Грейс... да оставя теб, но не мога да остана в Лондон.
Vím, že je to to nejhorší možné načasování na opuštění Grace... na opuštění tebe, ale já nemůžu zůstat v Londýně.
Витамините повишават плодовитостта и ще започнат да подхранват развитието на мозъка на бебето от най-ранния възможен момент, като се има предвид, че много майки не осъзнават, че са бременни веднага.
Multivitamín může pomoci s plodností, a protože si některé ženy nemusí uvědomit, kdy přesně otěhotní, tak multivitamín může přispívat a vyživovat mozek plodu již od nejranějšího možného bodu.
0.83143186569214s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Až se vlak bude rozjíždět a dveře se začnou uzavírat... v poslední chvíli rychle vystupte na nástupiště. 